泰国夜市 · 海鲜急性肠胃炎
吃了生腌海鲜后腹泻，急需去药店买止泻药，却说不清“绞痛、拉稀、半天”这些关键信息。
部位腹部 → 绞痛 + 腹泻 → 半天 → 止泻药 / ORS
东盟十国全覆盖中文 + 东盟九语WHO 数据聚合
在异国生病，
在异国生病，
把症状说清楚，把药买对。
安妥不是普通翻译软件。它用结构化症状拼装器替代自由输入，用 958 条医疗术语强制锁定译法，用可追溯的 RAG 问答给出有来源的急救与购药建议。
958条术语（含来源与审核状态）
589组四语平行语料
270条已中文化健康信息
426个可追溯知识切片
结构化症状拼装 · 实时预览
腹
部位：腹部不输入整段文字，只点选
症
症状：绞痛 + 腹泻自动匹配术语库指定译法
时
时长：半天生成完整当地医疗用语
需
需求：止泻药 + 口服补液盐药店可直接出示
ผู้ป่วยมีอาการปวดเกร็งบริเวณท้องและท้องเสียมาครึ่งวันแล้ว ต้องการยาแก้ท้องเสียและผงเกลือแร่ ORS
我肚子绞痛拉肚子半天了，需要买止泻药和口服补液盐
先选一个处境
可离线使用
你现在最需要什么？
慌的时候不用找菜单。按当前处境点进去，四步之内拿到能直接用的内容。
10 秒描述症状
进入完整翻译工作台 →
不用打字，点选就能拼出当地医疗用语
选择部位 + 症状 + 时长 + 需求，系统调用术语库拼装中文整句，再转写为泰语、越南语、印尼语、马来语、菲律宾语、高棉语、老挝语或缅甸语，并校验译法。
真实场景
三个最容易被语言耽误的时刻
越南 · 蚊虫叮咬严重过敏
被蚊虫叮咬后红肿瘙痒，到诊所需要准确说明过敏史，避免医生开出含过敏成分的药物。
过敏急救卡 → 过敏原点选 → 超大字号越南语出示
语言不通 · 买错药 / 看不懂剂量
药店货架上的泰文、越南文说明书看不懂，剂量与禁忌全靠猜，存在误服与重复用药风险。
术语强制锁定 → 剂量与禁忌 → RAG 有来源回答
核心能力
五项能力，覆盖行前、途中与落地全流程
每一项都可点进独立模块查看原始数据、来源与审核状态。
东盟公共卫生预警
覆盖东盟十国：WHO 东南亚与西太平洋区域、各国国家办事处、中国领事服务网与各国卫生部，保留原始标题、来源链接与抓取时间。
查看真实来源预警 →药房双屏对照翻译
中文与东盟九国语言双向。双屏对照 + 药店大字模式 + 语音播报，方便直接把屏幕递给药师看。
打开翻译台 →958 条医疗术语库
症状、药品、部位、疾病、急救用品、就诊用语与过敏原七大领域，每条带 WHO 等来源、审核状态与审核人。
检索术语 →589 组四语对齐语料
标准问诊与药店购药句对，已向量化建库（2356 条向量）。翻译时自动检索双语上下文作参考。
浏览语料 →RAG 急救与用药指南
426 个知识切片全部来自 WHO 中文实况报道，逐条对应网页 URL、章节与更新时间；没有依据时明确拒答。
提问试试 →多语种用药 / 过敏急救卡
勾选过敏原与基础病，生成中文 + 东盟九种工作语言的超大字号急救卡，可保存为图片，生病时不用打字。
立即生成 →实时预警
全部预警 →
出发前，先看一眼目的地
数据可信度
查看全部预警 →
每条信息，都能追到发布机构
出现胸痛、呼吸困难、意识不清、大出血？
不要只依赖线上建议，立即拨打当地急救电话或前往最近医院急诊。
泰国1669
越南115
印尼118/119